qelem boyuq